Бесплатный русско-греческий перевод текстов онлайн

 На этой странице собраны все русско-греческие онлайн-переводчики Интернета, достойные вашего внимания. Вы можете использовать эти онлайн-переводчики для работы или учебы, во время путешествий, для перевода песен, инструкций, сообщений блогов и форумов, новостей. Перевод на греческий выполняется на любом устройстве, это происходит практически мгновенно и совершенно бесплатно.

Бесплатный русско-греческий перевод

Основная сложность перевода с русского на греческий заключается в существовании большого количества греческих диалектов. За многие века греческий язык сильно изменился, и очень важно понимать, на какой именно греческий осуществляется (или требуется) перевод.

Специалисты выделяют три исторических периода греческого языка:

• древнегреческий язык — письменный и разговорный язык античной Греции до V в. н.э. Отличается сложной грамматикой и системой диакритики на письме.
• среднегреческий язык (византийский язык) — разговорный язык греческого и эллинизированного населения Восточно-Римской (Византийской) империи (VI—XI века).
• новогреческий язык (с ХII в.) — разговорный язык греческого и эллинизированного населения поздней Византии и Османской империи, а также современный официальный язык Греции и Кипра.

Онлайн-переводчики обычно вполняют перевод на современный греческий, в его варианте димотика. Поддержка варианта кафаревуса практически не встречается по причине его достаточной сложности для автоматизации. Если сказать простыми словами, переводчик сможет передать общий смысл текста без художественных особенностей, сложных оборотов речи.

Бесплатный русско-греческий переводчик Google Translate

Перевод на греческий теперь возможен и при помощи Google Translate. На данный момент этот переводчик просто не имеет конкурентов по качеству перевода, а также по количеству поддерживаемых направлении перевода.

Бесплатный переводчик с русского на греческий от Яндекс.Перевод

Представляем вам переводчик на греческий от Яндекс, самой популярной поисковой системы в русскоязычной части Интернета. Сама система машинного перевода появилась не так давно, но уже завоевала доверие и своих постоянных пользователей. Поддерживает она множество языковых пар и работает в режиме онлайн с любого устройства. Но в данном случае речь пойдет о переводе на греческий, для которого и представлена эта форма. Просто заполните ее исходным текстом и нажмите кнопку внизу для запуска трансляции вашего текста на греческий. Оцените возможности системы прямо сейчас.

Русско-греческий онлайн-переводчик ImTranslator

Версия известного переводчика ImTranslator для перевода текстов с русского на греческий. Бесплатный онлайн-переводчик поддерживает 35 языков, имеет множество словарей, встроенный транслит и проверку орфографии. Вы также можете набрать текст на греческом при помощи виртуальной клавиатуры.

Воспользоваться ImTranslator очень просто: вставьте ваш текст на русском в переводчик и нажмите кнопку «Перевести». Всего через несколько секунд вы получите готовый перевод на греческий. При необходимости воспользуйтесь словарем. <div class="noscript_text">Для правильной работы русско-греческого переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку фреймов.</div>

Русско-греческий онлайн-переводчик InterTran

Греческий онлайн-переводчик от компании Translation Experts. InterTran — популярный в зарубежном Интернете онлайн-переводчик. Он поддерживает 27 языков, и в этот список входят как распространенные, так и достаточно редкие языки. Качество перевода низкое — InterTran рассчитан на перевод простых текстов.

Русско-греческий онлайн-переводчик WorldLingo

Перевести текст с русского на греческий можно также при помощи онлайн-переводчика WorldLingo. WorldLingo — система машинного перевода, основанная на разработках одноименной компании, и хорошо известна в зарубежном Интернете. На сайте переводчика вы можете также переводить электронную почту и web-сайты с русского на греческий.

Немного о греческом языке и переводе на него

Греческий — один из древнейших индоевропейских языков и единственный представитель греческой группы. Алфавит греческого языка возник на основе финикийкого письма. На греческом языке создано множество литературных источников. Древнейшие письменные памятники на греческом относятся к VIII—VII векам до н. э., а древнейший памятник греческой литературы — Гомеровские поэмы. Не менее известны труды Софокла, Еврипида, Эсхила, Аристофана. Наибольшего расцвета и распространения греческая письменность достигает в эпоху поздней Римской империи и во времена ранней Византийской империи. Этот период считается наиболее трудоемким для перевода вообще из-за наличия множества вариантов языка, тем более для машинного.

Современный греческий язык существует в двух вариантах: кафаревуса (καθαρεύουσα) — язык с современным произношением и древнегреческими правилами письма, и димотика (δημοτική) — форма разговорного языка.

Сегодня Греция привлекает туристов со всего мира своими курортами Кастория, островами Корфу и Родос, Крит, греческими центрами Салоники и Халкидики. Очень интересна архитектура Греции и ее ближайших территорий, а также побережья. Машинный перевод на греческий может быть востребован для туристической индустрии, сферы образования.