Главная/Переводчик Прессы/Египет

الشروق‎ · Al-Shorouk · Аль-Шорук · Шорук-Новости

Информация об издании «الشروق‎» (Аль-Шорук)
Название издания: الشروق‎
Название по-русски: Шорук-Новости
Альтернативные названия: Al-Shuruq
Владелец: Al Shorouk Company
Регион: Египет (Каир)
Язык: Арабский
Вид издания: Газета
Тематика: Общетематическая
Либеральность: Левоцентристы
Периодичность: Ежедневная
Годы издания печатной версии: 2009 — настоящее время (14 лет)
Годы издания цифровой версии: 2009 — настоящее время (14 лет)
Тираж: 7 000 экз. (2015)
Страницы в соцсетях:
Официальные приложения:
Вебсайт: [перейти]shorouknews.com   [читать в переводе]

«الشروق‎» (Al-Shorouk) — независимая ежедневная аналитическая газета в Египте на арабском языке, издается с 2009 года одноименной медиакомпанией (издательством и новостным агентством, ТВ-компанией). Ее название можно перевести на русский как «Шорук-Новости» («Шорук» в переводе с арабского — рассвет; а еще «Шорук» — город на северо-востоке от Каира, основанный по распоряжению премьер-министра в 1995 году). Издательская компания «Дар Эль-Шороук» сделала себе имя на освещении гражданской войны в Ливане в 1980-х, фактически она и сформировалась в медиакомпанию из журналистского разностороннего коллектива. «Милитари-тематика» является преобладающей в этом издании, она детально освещает конфликты, вопросы дипломатии и взаимоотношений между странами и континентами, дает аналитические прогнозы. В своей работе газета всегда придерживалась объективности и беспристрастности, много внимания уделяла культурным событиям и жизни простых людей, обществу. Газета «Al-Shorouk» является главным продуктом медиакомпании, ее визитной карточкой, она ориентирована на жителей Каира и других крупных городов Египта, а по подписке она доступна и в других странах Востока. Ее основные темы: политика, экономика, спорт, технологии, образование, туризм.

Читать египетскую газету «الشروق‎» (Аль-Шорук) онлайн

«الشروق‎» (Аль-Шорук)
на Оригинальном Языке

Свежий номер египетской газеты «الشروق‎» (Шорук-Новости) всегда доступен для бесплатного чтения на официальном вебсайте.
Читать «الشروق‎» (Аль-Шорук)
на Арабском языке
онлайн

«الشروق‎» (Аль-Шорук)
на Русском Языке

Последнее издание египетской газеты «الشروق‎» (Шорук-Новости) доступно прямо сейчас в автоматическом машинном переводе.
Читать «الشروق‎» (Аль-Шорук)
на Русском языке
онлайн

Переводчик египетской газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук)

Вы можете перевести газету «الشروق‎» (Шорук-Новости) онлайн-переводчиком на русский язык.

Доступен перевод свежего номера египетской газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук)

Последнее издание «الشروق‎» (Шорук-Новости) может быть переведено на русский язык в автоматическом режиме.

Для получения последнего перевода нажмите на кнопку «Перевести» напротив выбранного переводчика.
Результат перевода электронного издания откроется в вашем браузере в новом окне (или вкладке).
Выбирайте один из представленных ниже переводчиков.
доступно 3 переводчика

⇓
Перевести газету «الشروق‎ / Al-Shorouk / Аль-Шорук / Шорук-Новости / shorouknews.com» на русский с помощью Google Translate
Для получения результатов перевода газеты нажмите на кнопку ⇒
Читать газету «الشروق‎ / Al-Shorouk / Аль-Шорук / Шорук-Новости / shorouknews.com» онлайн в переводе на русском языке с помощью переводчика Яндекс Перевод
Чтобы получить результаты перевода газеты, нажмите на кнопку ⇒
«الشروق‎ / Al-Shorouk / Аль-Шорук / Шорук-Новости / shorouknews.com» на русском языке через онлайн-переводчик Bing Translator
Нажмите на кнопку для получения результатов перевода газеты ⇒

...
Русифицированная версия «الشروق‎ / Al-Shorouk / Аль-Шорук / Шорук-Новости / shorouknews.com», последний выпуск от переводчика SysTran
Переводчик в данный момент недоступен x
Русская версия «الشروق‎ / Al-Shorouk / Аль-Шорук / Шорук-Новости / shorouknews.com», свежий номер от переводчика ПРОМТ
Переводчик в данный момент недоступен x
Сводная информация об издании «الشروق‎» (Аль-Шорук)

Официальное название газеты на оригинальном языке: الشروق‎

Название газеты «الشروق‎» в переводе на русский язык: Шорук-Новости

Название (произношение) газеты «الشروق‎» на русском в транскрипции: Аль-Шорук

Название (произношение) газеты «الشروق‎» на латинском: Al-Shorouk

Дополнительные (альтернативные, исторические) названия газеты «الشروق‎»: Al-Shuruq

Владелец газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук): Al Shorouk Company

Основатель газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук): Ibrahim El Moellam

Географический регион газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук): Египет

Основной (официальный) язык газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук): Арабский

Тематика содержания (контента) материалов газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук): Общетематическая

Политическая принадлежность (идеология) газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук): Левоцентристы

Периодичность выпуска печатной версии газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук): Ежедневная

Год основания печатной версии газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук): 2009

Возраст печатной версии газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук) на сегодняшний день: 14 лет

Год основания цифровой (электронной) версии газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук): 2009

Возраст цифровой версии газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук) на сегодняшний день: 14 лет

Примерный (средний) тираж газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук): 7 000 экз.

Официальный вебсайт газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук): shorouknews.com



На этой странице подробно рассмотрена египетская газета «الشروق‎» (Аль-Шорук): краткая справочная информация, статистика и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания, и др. Статистическая информация содержит больше фактических сведений об издании и предназначена для более детального ознакомления, для удобства все данные приводятся в виде списка. Информация актуальна по состоянию на момент публикации (на момент добавления газеты в каталог). Краткое текстовое описание газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук) поможет вам лучше понять и познакомиться с ключевыми моментами ее истории: чем газета известна и знаменита среди читателей, ее основные и узнаваемые особенности, достижения и награды).

Если вы хотите читать египетскую газету «الشروق‎» (Аль-Шорук) на ее оригинальном языке в электронном виде, просто перейдите по этой ссылке на официальный сайт издания. Читать газету «الشروق‎» (Аль-Шорук) можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер. У газеты есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку. Для желающих отслеживать последние изменения в газете предлагается подписка на RSS-канал для чтения ленты новостей и заголовков статей.

Вы также можете читать египетскую газету «الشروق‎» (Аль-Шорук) на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков. Перевод электронного издания выполняется по вашему запросу, так что вы всегда получаете последнее издание газеты, ее свежий номер и актуальную версию со всеми дополнениями, приложениями и интерактивными сервисами. Для чтения газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук) на русском языке в переводе никакие приложения устанавливать не потребуется, просто воспользуйтесь нашей системой автоматизированной трансляции (перевода) прессы. Мы заранее составили список доступных переводчиков для локализации газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук), так что вам будет достаточно нажать всего одну кнопку напротив выбранной системы. Можно даже сказать, что на этой странице вы найдете персональный переводчик газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук).

Система работает в режиме синхронного перевода свежего номера. Первым делом она подключается к электронному изданию и запрашивает его последний выпуск. Текст вначале отображается на оригинальном языке, чтобы вы могли увидеть издание в исходном виде. Перевод осуществляется через несколько секунд после полной загрузки страницы электронного издания, его содержимое заменяется на переведенный текст. Для снижения нагрузки на систему переводится текст только в области видимости страницы. Когда вы прокручиваете страницу, в область видимости попадает новый текст, и он также синхронно переводится. Переводчик имеет функцию самообучения, чем больше вы переводите статей, тем с большим качеством получается результат. Вы можете внести свой вклад в работу системы и предложить свою версию перевода, выделив текст и нажав соответствующую кнопку, заполнив поле ввода текста.

Вам будет представлена локализованная версия газеты в хорошем переводе на русский без адаптации (в том виде, как ее задумывал автор), фактически русская версия газеты «الشروق‎» (Аль-Шорук). При переводе сохраняется оригинальное оформление издания (форматирование), страница будет представлена в виде, максимально приближенном к оригинальному. Каждый переводчик выполняет локализацию по-своему, если вас не устроит качество перевода, вы можете попробовать другую систему.